Comment enregistrer une réunion Zoom sur Mac si je ne suis pas l'hôte ?

L'enregistrement propre à Zoom exige l'autorisation de l'hôte, mais vous pouvez enregistrer le son au niveau système, ce à quoi Zoom ne participe pas. Une app comme Soundshine Record capture la sortie audio de Zoom et votre micro dans un seul fichier. Vous avez tout de même besoin du consentement des autres, ce qui est une exigence légale et non technique dans de nombreux endroits.

Dois-je prévenir les gens que j'enregistre un appel Zoom ?

Dans la plupart des cas oui, et dans beaucoup de juridictions c'est obligatoire. Certains États américains et de nombreux pays exigent le consentement de toutes les parties. Zoom affiche un avis lors de son propre enregistrement ; un enregistrement au niveau système n'affiche rien, la responsabilité de l'annoncer vous revient donc entièrement.

Pourquoi mon enregistrement Zoom ne contient-il que ma voix ?

Parce que vous avez enregistré un micro et non le son système. QuickTime Player et Dictaphone ne captent que l'entrée micro, vous obtenez donc votre côté de la conversation et du silence de la part des autres. Il vous faut une app qui capture aussi la sortie audio de Zoom.

Comment éviter l'écho dans mon enregistrement Zoom ?

Utilisez un casque, ou un enregistreur avec écoute directe. Si les autres sortent de vos haut-parleurs, votre micro les capte en plus de la capture numérique, et chaque voix arrive donc deux fois légèrement décalée.

Enregistrer le son d'une réunion Zoom sur Mac

Zoom enregistre très bien les appels, si vous êtes l’hôte ou si l’hôte vous y autorise. Quand vous êtes participant sans l’un ni l’autre, ou que vous voulez un fichier audio propre plutôt que la sortie vidéo de Zoom, vous enregistrez au niveau système. Zoom n’y participe pas et ne peut pas s’y opposer.

La partie technique est simple. Celle du consentement est celle qu’il faut soigner.

Le consentement d’abord

Enregistrer une conversation sans le dire aux autres est illégal dans beaucoup d’endroits. Certains États américains exigent le consentement de toutes les parties, de nombreux pays aussi. L’enregistrement propre à Zoom affiche une bannière à tout le monde ; un enregistrement au niveau système n’affiche rien du tout, ce qui signifie que toute la responsabilité de l’annonce repose sur vous.

Dites au début que vous enregistrez et pourquoi. En pratique, personne n’y voit d’inconvénient quand on demande, et cela prend quatre secondes.

Pourquoi l’approche évidente échoue

Ouvrez QuickTime Player, choisissez Nouvel enregistrement audio, appuyez sur enregistrer, et vous capturerez votre propre voix et rien d’autre. Idem pour Dictaphone.

Les deux enregistrent une entrée micro. Les autres participants n’arrivent pas par votre micro, ils arrivent en son système sortant de vos haut-parleurs, et macOS n’expose pas le son système à ses propres apps d’enregistrement. Si vos haut-parleurs sont assez forts, votre micro capte une version mince et réverbérée de l’appel, ce qui est pire que le silence parce que cela sonne presque utilisable.

Enregistrer correctement les deux côtés

Vous voulez deux sources dans un fichier : la sortie audio de Zoom et votre micro.

Ouvrez Soundshine Record et accordez l’autorisation une fois.
Dans la liste des sources, sélectionnez zoom.us par son nom. Choisir l’app plutôt que tout le son système garde les notifications et les autres apps hors de l’enregistrement.
Ajoutez votre micro comme deuxième source.
Réglez les niveaux. Chaque source a son curseur et son vumètre, vous pouvez donc vérifier que les deux bougent avant le début de l’appel.
Lancez l’enregistrement, puis rejoignez l’appel.

Comme chaque source a un fader indépendant, le problème classique se corrige en direct : un invité arrive 12 dB plus bas que tout le monde. Vous montez son curseur en cours d’appel et le reste de l’enregistrement est équilibré, sans arrêt ni nouvelle prise.

Les fichiers vont dans ~/Music/SoundshineRecord. Prenez AAC (.m4a) si vous ne montez pas ensuite, sinon WAV.

Nécessite macOS 15 ou plus récent. 14,99 $ en une fois.

Éviter l’écho

Le problème le plus courant des enregistrements d’appels.

Si les autres participants sortent de vos haut-parleurs, votre micro les capte acoustiquement au moment même où l’app les capture numériquement. Résultat : chaque voix distante apparaît deux fois, à quelques millisecondes d’écart, ce qui sonne creux et ne se répare pas après coup.

Deux solutions. Portez un casque, cela règle tout et c’est ce qu’il faut faire de toute façon. Ou utilisez l’écoute directe, qui achemine l’app captée via l’enregistreur plutôt que vos haut-parleurs, si bien que le son n’atteint jamais votre micro.

Alternatives gratuites

L’enregistrement propre à Zoom, si vous êtes l’hôte. L’enregistrement local vous donne un M4A du son en plus de la vidéo, et c’est vraiment la voie la plus simple quand elle vous est ouverte.

BlackHole, gratuit, si la configuration ne vous dérange pas. Installez-le, construisez un périphérique de sortie multiple dans Configuration audio et MIDI, définissez-le comme sortie et enregistrez depuis BlackHole. Pour les appels, la limite est réelle : vous obtenez un flux combiné, donc impossible d’équilibrer ensuite votre voix et celle des autres, et faire entrer votre propre micro dans le même enregistrement demande en plus un périphérique agrégé. Voir BlackHole sur macOS.

OBS, gratuit, à partir de macOS 13. Ajoutez une source macOS Audio Capture pour Zoom et une Audio Input Capture pour votre micro. Cela fonctionne et donne des pistes séparées. C’est une suite de diffusion, prévoyez du temps dans les réglages.

Pour un enregistrement utilisable

Testez avant le vrai appel. Lancez une réunion Zoom avec vous-même, enregistrez trente secondes et réécoutez. Découvrir une source coupée après une heure d’entretien fait un mauvais après-midi.

Séparez les voix si vous comptez monter. Si l’enregistrement doit être publié, capturer votre micro et l’appel comme sources distinctes laisse de la marge au montage.

Fermez les onglets inutiles. Même avec la capture par app, une deuxième fenêtre Zoom ouverte par erreur ou un navigateur qui lit une vidéo sont du bruit évitable.

Surveillez votre propre niveau. Visez des crêtes autour de -6 dB. La saturation à 0 est irrécupérable.