Comment enregistrer le son interne sur macOS : trois méthodes comparées

Vous appuyez sur enregistrer dans QuickTime Player et vous obtenez du silence, ou votre propre voix par le microphone intégré. Ça arrive parce que macOS n’a aucun moyen natif d’enregistrer le son qui joue sur votre Mac. C’est ainsi depuis des années, et ça s’applique à toutes les versions de macOS y compris macOS 26 Tahoe.

Le problème est solvable. Ce qu’il vous faut, c’est un pilote audio virtuel qui fasse le pont entre la sortie audio système et une entrée que les apps d’enregistrement peuvent voir. Ce post explique trois façons d’y arriver, ce que chacune coûte en temps et en argent, et quelle app d’enregistrement utiliser une fois le routage en place.

Pourquoi macOS bloque l’enregistrement du son système

Apple met le son de chaque app en bac à sable pour la confidentialité. Une app ne peut pas brancher la sortie audio d’une autre sans permission explicite au niveau système. Ça empêche n’importe quelle app d’enregistrer en silence vos appels FaceTime ou vos notifs bancaires.

Le compromis : il n’y a pas de fonction « enregistrer ce que vous entendez ». QuickTime peut enregistrer votre écran et capter votre micro, mais le son système est hors-limites par défaut. Le framework Core Audio d’Apple prend en charge les périphériques audio virtuels qui peuvent combler ce vide, mais Apple n’en livre aucun. Il faut en installer un soi-même.

Voici à quoi ressemble le chemin du signal audio une fois qu’un pilote virtuel est en place :

Méthode 1 : Soundshine (30 secondes, 7,99 $)

Soundshine installe un pilote audio virtuel léger et crée une entrée « Soundshine Microphone » qui capte tout le son système. La grande différence avec d’autres pilotes virtuels : votre sortie système reste pointée sur vos haut-parleurs. Vous entendez tout normalement pendant que le micro virtuel capte en simultané. Pas de configuration de périphérique multi-sortie requise.

1. Téléchargez Soundshine et ouvrez le DMG.
2. Lancez l’installateur. Un assistant guidé installe le pilote audio. Ça prend environ 30 secondes et demande votre mot de passe Mac une fois.
3. Cliquez sur l’icône Soundshine dans la barre des menus. Basculez l’interrupteur de routage sur on.
4. Ouvrez votre app d’enregistrement et sélectionnez Soundshine Microphone comme entrée audio.
5. Appuyez sur enregistrer.

L’audio est capté en stéréo 32 bits float à 48 kHz. Marche sur Mac Apple Silicon et Intel sous macOS 26 Tahoe ou plus.

Un essai gratuit est disponible. Il filigrane la sortie audio, donc vous pouvez tester le flux de travail complet avant d’acheter. La version complète est à 7,99 $ en achat unique.

Méthode 2 : BlackHole (gratuit, 20-40 minutes de configuration)

BlackHole est un pilote audio virtuel gratuit et open source. Il marche bien mais demande une configuration manuelle dans Configuration audio et MIDI de macOS pour entendre l’audio par vos haut-parleurs pendant l’enregistrement. Sans cette configuration, rerouter votre sortie système vers BlackHole coupera vos haut-parleurs.

Voici le processus complet :

1. Téléchargez et installez BlackHole depuis existential.audio.
2. Ouvrez Configuration audio et MIDI (cherchez-le dans Spotlight).
3. Cliquez sur le bouton + en bas à gauche et choisissez Créer un périphérique multi-sortie.
4. Cochez à la fois BlackHole 2ch et votre sortie normale (Haut-parleurs intégrés ou votre casque).
5. Ouvrez Réglages système > Son et définissez ce périphérique multi-sortie comme sortie.
6. Ouvrez votre app d’enregistrement et sélectionnez BlackHole 2ch comme entrée audio.
7. Enregistrez.

Quand vous avez fini, pensez à remettre la sortie système sur vos haut-parleurs normaux. Le périphérique multi-sortie reste actif jusqu’à ce que vous le changiez.

C’est la bonne méthode si votre budget est nul et que vous êtes à l’aise avec Configuration audio et MIDI. Si les étapes ci-dessus paraissent fastidieuses, c’est une lecture juste de la situation.

Méthode 3 : OBS (gratuit, configuration plus lourde)

OBS est une app gratuite et open source d’enregistrement et de streaming. Puissante, mais conçue principalement pour la vidéo. Pour de l’enregistrement audio uniquement, l’interface est plus lourde que ce dont la plupart des gens ont besoin.

Sur macOS 12.4 Monterey et plus (y compris macOS 26 Tahoe), OBS 29 et plus inclut une source Capture d’écran macOS qui peut capter directement le son système, sans nécessiter de pilote audio virtuel séparé. Vous l’ajoutez comme source, accordez la permission d’enregistrement d’écran et cochez l’option de capture audio. Pas besoin de BlackHole pour cette voie.

Si vous êtes sur une version d’OBS plus ancienne ou voulez capter le son indépendamment de la capture d’écran, vous pouvez toujours utiliser l’approche pilote virtuel :

1. Téléchargez et installez OBS.
2. Installez BlackHole ou Soundshine et configurez-le comme décrit dans les méthodes 1 ou 2 ci-dessus.
3. Dans OBS, ajoutez une nouvelle source : Capture d’entrée audio et sélectionnez votre périphérique audio virtuel.
4. Allez dans Paramètres > Sortie et choisissez votre format de sortie (AAC pour compressé, WAV ou FLAC pour sans perte).
5. Cliquez sur Démarrer l’enregistrement.

OBS a du sens si vous l’utilisez déjà pour streamer ou enregistrer l’écran avec vidéo. Pour une capture audio rapide, il ajoute une complexité dont vous n’avez probablement pas besoin.

Quelle app d’enregistrement utiliser

Une fois votre pilote audio virtuel en place, n’importe quelle app qui vous laisse choisir une entrée micro marchera. Petit tour d’horizon :

QuickTime Player est déjà sur votre Mac. Allez dans Fichier > Nouvel enregistrement audio, cliquez sur la flèche déroulante près du bouton enregistrer et sélectionnez votre entrée audio virtuelle. Bien pour les captures simples. Exporte en M4A.

Audacity est gratuite et excellente pour les enregistrements plus longs ou tout ce que vous devez monter après. Téléchargez depuis audacityteam.org. Réglez votre périphérique d’entrée dans la barre d’outils avant d’enregistrer. Exporte en MP3, WAV, FLAC et plus.

GarageBand est aussi gratuite et déjà sur la plupart des Mac. Créez un nouveau projet, ajoutez une piste audio et réglez l’entrée sur votre périphérique audio virtuel. Mieux que QuickTime si vous voulez monter ou mixer l’enregistrement ensuite.

Dictaphone dépanne. Il enregistre depuis l’entrée définie par défaut, donc changez d’abord votre périphérique d’entrée dans Réglages système. Options de montage limitées.

OBS si vous devez enregistrer de l’audio en même temps que de la vidéo, ou si vous voulez streamer le son en direct. Excessif pour de l’audio seul, mais gère bien la capture simultanée haute qualité audio + vidéo.

Pour la plupart des cas, QuickTime ou Audacity associé à Soundshine est le chemin le plus rapide vers un bon enregistrement.

Quelle méthode pour vous

Si vous voulez enregistrer dans les deux prochaines minutes : Soundshine. Installez-le, basculez l’interrupteur, choisissez l’entrée dans votre app d’enregistrement.

Si votre budget est nul et qu’une session de configuration unique ne vous dérange pas : BlackHole avec la configuration de périphérique multi-sortie. Suivez les étapes ci-dessus attentivement et ça marchera de façon fiable.

Si vous êtes déjà utilisateur d’OBS et enregistrez de la vidéo : ajoutez une source audio virtuelle dans OBS en plus de ce que vous faites déjà.

Le point commun à toutes ces méthodes : il vous faut un pilote audio virtuel en place avant qu’une app d’enregistrement puisse voir votre son système. C’est l’étape que macOS saute par défaut, et celle que les trois options résolvent de différentes façons.