Enregistrer du son sur un Mac
Enregistrer du son sur un Mac recouvre en réalité quatre tâches assez différentes, et si les conseils se contredisent, c’est le plus souvent parce qu’ils répondent à la mauvaise. Enregistrer sa propre voix a toujours été trivial. Enregistrer le son que joue votre Mac est ce que macOS refuse de faciliter.
Cette page traite les quatre, dit clairement lesquelles sont intégrées, et renvoie vers le guide détaillé de chacune.
1. Enregistrer votre propre voix
Le cas facile, et macOS fournit deux outils.
Dictaphone est le plus rapide : ouvrir, bouton rouge, rebouton rouge. Les enregistrements vivent dans la bibliothèque de l’app et se synchronisent via iCloud. Le montage se limite à rogner les extrémités.
QuickTime Player donne un peu plus de contrôle. Fichier > Nouvel enregistrement audio, puis le chevron près du bouton pour choisir micro et qualité. Il enregistre un .m4a où vous voulez.
Si votre voix sonne mince et lointaine dans les deux, le coupable est presque toujours l’entrée, pas l’app. Les Mac utilisent par défaut le micro intégré, situé au-dessus du clavier, qui capte toute la pièce. N’importe quel micro USB change tout, même des écouteurs filaires avec micro. Le réglage est dans Réglages Système > Son > Entrée.
2. Enregistrer le son que joue votre Mac
C’est là que ça se complique. Il n’existe aucune option intégrée, dans aucune version de macOS, y compris macOS 26 Tahoe. QuickTime Player, Dictaphone et l’enregistreur d’écran de Command-Shift-5 ne captent que l’entrée micro.
La raison est la vie privée. Apple exige un consentement explicite pour qu’une app lise le son d’une autre, d’où l’entrée Enregistrement de l’écran et de l’audio système dans Confidentialité et sécurité sous macOS 26. Apple a construit l’autorisation et les API sans jamais livrer d’app maison qui les utilise pour de l’enregistrement audio simple.
Il faut donc du tiers. Les trois options réalistes :
- Soundshine Record capture le son système directement via les process taps de Core Audio, sans rien installer dans macOS. 14,99 $ en une fois.
- BlackHole est un pilote audio virtuel gratuit. Il fonctionne, mais impose de construire un périphérique de sortie multiple dans Configuration audio et MIDI pour entendre quelque chose pendant l’enregistrement.
- OBS est gratuit et capture le son système à partir de macOS 13, mais c’est une suite de diffusion dont le chemin purement audio demande de la configuration.
Le pas à pas complet, avec les étapes exactes dans Configuration audio et MIDI : enregistrer le son interne sur un Mac.
3. Enregistrer une app précise
Parfois vous voulez le son de Safari mais pas la notification Slack qui tombe au milieu. C’est un problème technique différent de tout enregistrer, et la plupart des outils en sont incapables.
Les pilotes audio virtuels ne le peuvent pas par nature. Quand le son atteint un périphérique de sortie, il est déjà mélangé : aucun moyen de séparer les sources.
La capture par app exige une API qui intercepte le son au niveau de l’application, donc les process taps de Core Audio ou ScreenCaptureKit. Soundshine Record liste vos apps audio en cours par leur nom et vous laisse cocher celles que vous voulez. Audio Hijack et OBS le font aussi.
4. Enregistrer son système et micro ensemble
Le cas du podcast et de l’interview : la voix de l’invité sortant de vos haut-parleurs, la vôtre entrant dans votre micro, les deux dans un seul fichier.
Les apps intégrées n’enregistrent qu’une entrée et ne peuvent donc pas le faire. Il vous faut une app qui mixe plusieurs sources, et ce qui compte le plus en pratique est le réglage de niveau indépendant. Votre invité arrive 12 dB plus bas, et avec un seul fader pour tout, impossible de rattraper sans refaire la prise.
Soundshine Record donne à chaque source son curseur et son vumètre, ajustables pendant l’enregistrement. Audio Hijack fait la même chose pour 69 $ sur un canevas plus vaste.
Un point de vigilance : si vous enregistrez le son système en écoutant sur haut-parleurs, votre micro capte les haut-parleurs et vous obtenez un écho. Utilisez un casque, ou une app avec écoute directe qui fait passer les apps captées par l’enregistreur plutôt que par vos haut-parleurs.
Choisir un format
Quel que soit l’outil, on vous demandera un format.
AAC (.m4a) est la bonne valeur par défaut. Compressé, donc environ un dixième de la taille, et à débit correct la différence est inaudible pour la parole et l’écoute musicale. Soundshine Record écrit en AAC à 256 kbit/s.
WAV et AIFF sont non compressés. À utiliser quand l’enregistrement est une matière première destinée au montage, car ce qui dégrade réellement le son, c’est de compresser à chaque enregistrement. En pratique équivalents, WAV étant le plus portable.
Une minute de 48 kHz 16 bits stéréo pèse environ 11 Mo non compressée et moins de 2 Mo en AAC. Pour une interview d’une heure, c’est 660 Mo contre 115 Mo.
Pour aller plus loin
Enregistrez plutôt le tout dans un seul fichier
Soundshine Record capture tout le son système, ou seulement les applications que vous choisissez, plus votre micro, avec un volume par source et sans pilote virtuel à installer.