L'enregistrement d'écran sur Mac ne capte pas le son : la solution

Vous appuyez sur enregistrer dans QuickTime Player, captez tout votre écran, puis regardez la lecture : la vidéo est parfaite, le son est soit votre propre voix par le micro intégré soit un silence total. L’enregistrement d’écran macOS a un angle mort bien connu — il ne peut pas capter l’audio que joue vraiment votre Mac, seulement l’entrée micro.

Ce n’est pas un bug. C’est une restriction délibérée, et la contourner demande une pièce supplémentaire : un périphérique audio virtuel. Voici ce qui se passe et comment régler ça.

Pourquoi l’enregistrement d’écran macOS n’a pas de son système

macOS fait tourner chaque app dans son propre bac à sable audio. Une app ne peut pas brancher en silence la sortie audio d’une autre sans permission au niveau système. Ça vous protège des logiciels malveillants qui enregistreraient en arrière-plan vos appels FaceTime ou vos notifs bancaires.

L’inconvénient : Apple n’a jamais livré de fonction « enregistrer ce que vous entendez ». QuickTime Player peut voir les entrées micro, qui sont explicitement partagées, mais il n’a aucun accès à la sortie audio de votre système. La même restriction s’applique à l’enregistreur d’écran intégré de macOS (celui avec Commande-Maj-5).

Le contournement standard, c’est un périphérique audio virtuel : un pilote léger qui crée un faux microphone. Vous y routez le son système, et toute app d’enregistrement voit ce micro virtuel comme une entrée normale. QuickTime enregistre depuis, et vous obtenez votre son système capté.

Il y a deux options réalistes pour faire ça sur Mac : Soundshine et BlackHole. Les deux marchent. Elles diffèrent par le temps de configuration.

Comment enregistrer l’écran avec le son système

Option 1 : Soundshine (le plus rapide)

Soundshine est une app de la barre des menus macOS conçue précisément pour ça. Elle installe un pilote audio virtuel via un assistant guidé, crée une entrée « Soundshine Microphone » visible par toute app sur votre Mac et fait passer votre son système par elle pendant que vos haut-parleurs continuent de marcher normalement.

Voici le chemin audio une fois Soundshine en marche :

Pas à pas avec QuickTime Player :

1. Téléchargez et installez Soundshine. L’assistant installe le pilote audio en environ 30 secondes. Vous verrez une demande de mot de passe admin pendant l’installation.
2. Cliquez sur l’icône Soundshine dans la barre des menus et basculez le routage sur on. Votre son système est maintenant capté par le micro virtuel. Vos haut-parleurs continuent de marcher normalement.
3. Ouvrez QuickTime Player et choisissez Fichier > Nouvel enregistrement de l’écran.
4. Avant de cliquer sur enregistrer, cliquez sur la flèche déroulante près du bouton enregistrer. Sous « Microphone », sélectionnez Soundshine Microphone.
5. Cliquez sur le bouton rouge d’enregistrement et captez votre écran normalement.

Quand vous arrêtez l’enregistrement, QuickTime sauve le fichier avec votre son système inclus. La qualité audio est stéréo 32 bits float à 48 kHz — assez propre pour podcasts, tutoriels et production vidéo.

Si vous n’avez besoin que d’un enregistrement audio sans vidéo, utilisez Fichier > Nouvel enregistrement audio et choisissez Soundshine Microphone là.

Option 2 : BlackHole (gratuit, plus de configuration)

BlackHole est un pilote audio virtuel gratuit et open source qui est l’option gratuite standard pour le routage audio Mac depuis des années. Il marche, mais il ne vous automatise rien.

Pour utiliser BlackHole pour l’enregistrement d’écran, il faut créer un périphérique multi-sortie dans l’app Configuration audio et MIDI de macOS. Ça laisse votre Mac envoyer le son à la fois à vos vrais haut-parleurs et à BlackHole en même temps, pour que vous entendiez ce que vous enregistrez.

Voici la version abrégée :

1. Téléchargez et installez BlackHole depuis son dépôt GitHub.
2. Ouvrez Configuration audio et MIDI (dans Applications > Utilitaires).
3. Cliquez sur le bouton + en bas à gauche et choisissez Créer un périphérique multi-sortie.
4. Cochez à la fois votre sortie habituelle (haut-parleurs intégrés ou casque) et BlackHole dans la liste de périphériques.
5. Définissez ce périphérique multi-sortie comme sortie système dans Réglages système > Son.
6. Dans QuickTime, sélectionnez BlackHole comme entrée micro.
7. Enregistrez.

Le hic : vous perdez du contrôle sur le volume en utilisant un périphérique multi-sortie, et la configuration peut casser après les mises à jour macOS. Les désaccords de taux d’échantillonnage entre périphériques causent aussi des distorsions audio à régler par essais successifs. Prévoyez 20 à 40 minutes la première fois, et attendez-vous à reconfigurer de temps en temps.

Si vous voulez comprendre tous les détails de la configuration BlackHole et quand ça vaut l’effort, le guide BlackHole pour Mac couvre la configuration pas à pas.

Quelle option pour vous

Si vous avez besoin que ça marche aujourd’hui et ne voulez pas passer du temps dans Configuration audio et MIDI, Soundshine est la voie rapide. Installez-le, basculez l’interrupteur, choisissez-le comme micro dans QuickTime. Fini.

Si vous avez le temps de configurer un outil gratuit et ne voulez pas payer pour un logiciel qui règle un problème, BlackHole y arrive. Sachez juste que la configuration ne dure pas cinq minutes.

Pour quoi que ce soit de plus complexe, comme router du son depuis plusieurs apps vers des pistes séparées, ou combiner un micro et le son système dans un seul enregistrement, vous voudrez regarder Loopback de Rogue Amoeba. C’est un outil de routage pro à 99 $ conçu pour des configurations avec plus de pièces mobiles que « capturer mon écran avec son ».

Une note rapide sur la qualité audio

La plupart des enregistreurs d’écran acceptent ce que fournit l’entrée. Soundshine route en 48 kHz, 32 bits float, ce qui est plus que l’audio grand public standard (44,1 kHz, 16 bits). BlackHole fonctionne aussi à des profondeurs de bits élevées s’il est bien configuré. Pour tutoriels et présentations, n’importe lequel suffit largement. Pour de l’audio destiné à un podcast ou à de la vidéo pro, le chemin 48 kHz / 32 bits de Soundshine évite tout dégradé de qualité à la capture.

Démarrer

Que macOS ne capte pas le son système dans les enregistrements d’écran est un défaut frustrant, mais c’est un réglage unique. Configurez un périphérique audio virtuel une fois, sélectionnez-le comme micro dans QuickTime, et chaque futur enregistrement marche pareil sans étape supplémentaire.

Téléchargez Soundshine pour une installation en 30 secondes, ou partez par BlackHole si le gratuit est la priorité. Quoi qu’il en soit, votre prochain enregistrement d’écran aura le son qu’il devrait.