L'enregistrement d'écran sur Mac capte-t-il le son ?
Réponse courte : oui pour votre micro, non pour le reste.
L’enregistreur d’écran de macOS capte votre voix si vous activez explicitement le micro. Il ne capte pas le son système, celui qui sort de l’app que vous enregistrez. C’est vrai de la barre de Command-Shift-5, de QuickTime Player, et toujours vrai sous macOS 26 Tahoe.
Cet écart explique pratiquement toutes les questions sur les enregistrements muets.
Ce que l’enregistreur intégré capte réellement
| Source sonore | Captée ? |
|---|---|
| Votre micro | Oui, si activé au préalable |
| Son des apps et du système | Non |
| Les deux ensemble | Non |
Le micro est désactivé par défaut. Appuyez sur Command-Shift-5, cliquez sur Options et regardez sous Microphone. S’il indique Aucun, l’enregistrement sera muet quelle que soit l’intensité du son à l’écran.
Ce réglage explique aussi pourquoi la fonction semble se casser au hasard. macOS ne conserve pas toujours votre choix de micro entre les redémarrages ou les modes de capture, donc un flux qui avait du son le mois dernier produit aujourd’hui du silence. Un coup d’œil aux Options à chaque fois vaut la peine.
Pourquoi le son système est impossible
Ce n’est pas un oubli et aucun réglage ne le débloque. Apple considère la capture du son d’une autre app comme une frontière de vie privée. Une capture illimitée signifierait que n’importe quelle app pourrait enregistrer en silence vos appels FaceTime ou un code lu à voix haute.
macOS 26 Tahoe possède une autorisation dédiée, dans Réglages Système sous Confidentialité et sécurité, nommée Enregistrement de l’écran et de l’audio système. Les API existent aussi : ScreenCaptureKit depuis macOS 13 et les process taps de Core Audio depuis 14.4.
Apple n’a simplement jamais mis ses propres outils à jour. QuickTime Player et la barre de capture sont antérieurs à cette possibilité et n’ont pas été revus. La plomberie est là, le robinet manque.
Solution 1 : enregistrer le son séparément (meilleure qualité)
Le maximum de contrôle vient de la capture de l’image et du son en deux flux, réunis ensuite.
- Lancez Soundshine Record et choisissez vos sources : tout le son système, ou seulement l’app que vous enregistrez, plus votre micro si vous commentez.
- Démarrez d’abord l’enregistrement là.
- Enregistrez l’écran avec Command-Shift-5 comme d’habitude.
- Arrêtez les deux.
- Déposez la vidéo et le fichier audio dans iMovie, Final Cut, DaVinci Resolve ou tout autre logiciel de montage et alignez-les.
Plus d’étapes qu’un bouton unique, mais vous obtenez un fichier propre en 48 kHz stéréo avec un niveau indépendant par source, ce qui compte quand le son de l’app dépasse largement votre voix. La synchronisation est simple : un claquement de mains au début, ou alignez le premier pic de la forme d’onde.
C’est aussi la seule voie qui permet de capturer le son d’une app précise en ignorant la notification qui tombe au milieu.
Solution 2 : OBS (gratuit, une passe)
OBS enregistre écran et son système dans un seul fichier. À partir de macOS 13 Ventura il capte le son système via ScreenCaptureKit sans pilote virtuel, et OBS 30 a ajouté une source macOS Audio Capture pour tout le son du bureau ou une seule app.
Ajoutez une source macOS Screen Capture, ajoutez une source audio, accordez l’autorisation, redémarrez OBS et enregistrez.
C’est gratuit et ça marche vraiment. Le coût est la complexité : OBS est conçu pour la diffusion en direct, vous configurez donc scènes, sources et encodeurs pour ce que vous pensiez être un raccourci clavier. Rentable si vous enregistrez souvent, lourd pour un seul clip.
Solution 3 : BlackHole (gratuit, laborieux)
Le contournement traditionnel est un pilote audio virtuel. BlackHole est gratuit et open source : installez-le, construisez un périphérique de sortie multiple dans Configuration audio et MIDI pour continuer à entendre vos haut-parleurs, dirigez-y la sortie système, puis choisissez BlackHole comme micro dans l’enregistreur d’écran.
Cette dernière partie est l’astuce, car l’enregistreur accepte n’importe quel périphérique d’entrée et BlackHole se présente comme tel.
Deux avertissements. Vous obtenez le son système à la place de votre voix, pas en plus, car il n’y a toujours qu’une entrée. Et la sortie système reste sur le périphérique de sortie multiple jusqu’à ce que vous la changiez, façon classique de se demander pourquoi le Mac sonne bizarrement le lendemain.
Que choisir
Tutoriel commenté, ou son de l’app et voix à des niveaux cohérents : enregistrez séparément avec Soundshine Record et réunissez au montage.
Vous enregistrez régulièrement ou diffusez aussi : configurez OBS une fois et n’y pensez plus.
Capturer le son système pour un clip rapide sans rien payer : BlackHole, et pensez à remettre la sortie.
Juste votre voix par-dessus l’écran : l’enregistreur intégré suffit. Ouvrez Options et activez d’abord le micro.
Plus de détails côté son dans enregistrer le son interne sur un Mac, ou partez de enregistrer du son sur un Mac.
Enregistrez plutôt le tout dans un seul fichier
Soundshine Record capture tout le son système, ou seulement les applications que vous choisissez, plus votre micro, avec un volume par source et sans pilote virtuel à installer.