Porque é que a minha gravação de ecrã está muda?

Porque o microfone estava em Nenhum, que é a predefinição. O macOS não guarda a sua escolha de forma fiável entre sessões, pelo que uma gravação que tinha som na semana passada pode sair muda hoje. Abra as Opções antes de gravar e escolha um microfone.

Como gravo o ecrã com o áudio interno?

O gravador nativo não consegue. Grave o ecrã normalmente com o macOS e o áudio do sistema em separado com uma app como o Soundshine Record, depois junte ambos num editor de vídeo. Em alternativa, o OBS grava imagem e áudio do sistema em conjunto a partir do macOS 13.

Posso gravar ecrã, áudio do sistema e a minha voz ao mesmo tempo?

Não com as ferramentas nativas, que têm uma entrada de microfone e nenhum áudio do sistema. O OBS faz as três coisas numa passagem. Caso contrário, grave o ecrã com o macOS e o áudio do sistema mais o microfone com um gravador multifonte, e alinhe no editor.

A gravação de ecrã no Mac grava o som?

Q: A gravação de ecrã no Mac grava o som?

Apenas o áudio do microfone, e só se o ligar antes. Nunca grava o áudio do sistema, ou seja, o som de apps, vídeos ou jogos. Vale tanto para o gravador do Command-Shift-5 como para o QuickTime Player, em todas as versões do macOS, incluindo o macOS 26 Tahoe.

Resposta curta: sim para o microfone, não para o resto.

O gravador de ecrã do macOS capta a sua voz se ligar o microfone explicitamente. Não capta o áudio do sistema, aquele que sai da app que está a gravar. Vale para a barra do Command-Shift-5, para o QuickTime Player, e continua a valer no macOS 26 Tahoe.

Esta lacuna explica praticamente todas as perguntas sobre gravações mudas.

O que o gravador nativo capta de facto

Fonte de som	Capta?
O seu microfone	Sim, se o ligar antes
Som de apps e do sistema	Não
Ambos em conjunto	Não

O microfone vem desligado. Carregue em Command-Shift-5, clique em Opções e veja em Microfone. Se estiver Nenhum, a gravação sai muda por mais alto que esteja o som no ecrã.

Esta definição explica também porque a funcionalidade parece avariar sem razão. O macOS nem sempre mantém a escolha de microfone entre reinícios ou modos de captura, pelo que um fluxo que tinha som no mês passado produz hoje silêncio. Vale a pena espreitar as Opções sempre.

Porque não consegue gravar o áudio do sistema

Não é um esquecimento nem algo que uma definição desbloqueie. A Apple trata a captação do áudio de outra app como fronteira de privacidade. Uma captação sem restrições significaria que qualquer app poderia gravar em silêncio as suas chamadas FaceTime ou um código lido em voz alta.

O macOS 26 Tahoe tem uma autorização exactamente para isto, nas Definições do Sistema, em Privacidade e Segurança, chamada Gravação de Ecrã e Áudio do Sistema. As APIs também existem: ScreenCaptureKit desde o macOS 13 e os process taps do Core Audio desde o 14.4.

A Apple simplesmente nunca actualizou as suas próprias ferramentas de gravação. O QuickTime Player e a barra de captura são anteriores a essa capacidade e nenhum foi revisto. A canalização está lá, a torneira não.

Solução 1: gravar o áudio em separado (melhor qualidade)

O maior controlo vem de captar imagem e som como dois fluxos e juntá-los depois.

Abra o Soundshine Record e escolha as fontes: todo o áudio do sistema, ou apenas a app que está a gravar, mais o microfone se for narrar.
Comece aí a gravar primeiro.
Grave o ecrã com Command-Shift-5 como habitualmente.
Pare ambos no fim.
Leve o vídeo e o ficheiro de áudio para o iMovie, Final Cut, DaVinci Resolve ou outro editor e alinhe-os.

Mais passos do que um único botão, mas fica com um ficheiro limpo a 48 kHz estéreo e nível independente por fonte, o que conta quando o som da app é muito mais alto do que a sua voz. Sincronizar é simples: bata uma palma no início ou alinhe o primeiro pico da onda.

É também a única via que permite captar o som de uma app específica ignorando a notificação que aparece a meio.

Solução 2: OBS (gratuito, uma passagem)

O OBS grava ecrã e áudio do sistema num só ficheiro. A partir do macOS 13 Ventura capta o áudio do sistema através do ScreenCaptureKit sem controlador virtual, e o OBS 30 acrescentou uma fonte macOS Audio Capture para todo o áudio do ambiente de trabalho ou apenas uma app.

Adicione uma fonte macOS Screen Capture, adicione uma fonte de áudio, conceda a autorização, reinicie o OBS e grave.

É gratuito e funciona mesmo. O custo é a complexidade: o OBS foi feito para emissão em directo, por isso configura cenas, fontes e codificadores para algo que julgava ser um atalho de teclado. Compensa se grava com frequência, pesa se precisa de um clip.

Solução 3: BlackHole (gratuito, trabalhoso)

O contorno tradicional é um controlador de áudio virtual. O BlackHole é gratuito e de código aberto: instala-o, cria um dispositivo de saída múltipla na Configuração Áudio e MIDI para continuar a ouvir as colunas, aponta a saída do sistema para lá e depois escolhe o BlackHole como microfone no gravador de ecrã.

Esta última parte é o truque, porque o gravador aceita qualquer dispositivo de entrada e o BlackHole apresenta-se como um.

Dois avisos. Recebe o áudio do sistema em vez da sua voz, não além dela, porque continua a existir apenas uma entrada. E a saída do sistema fica no dispositivo de saída múltipla até a mudar à mão, forma clássica de estranhar o som do Mac no dia seguinte.

Qual usar

Tutorial narrado, ou quer o som da app e a sua voz em níveis coerentes: grave em separado com o Soundshine Record e junte no editor.

Grava com regularidade ou também emite: configure o OBS uma vez e esqueça.

Captar áudio do sistema para um clip rápido sem pagar: BlackHole, e não se esqueça de repor a saída.

Só precisa da sua voz sobre o ecrã: o gravador nativo chega. Abra Opções e ligue o microfone primeiro.

Mais detalhe do lado do áudio em como gravar o áudio interno no Mac, ou comece por como gravar áudio no Mac.