Soundshine app icon

Soundshine

← Voltar ao blogue

Como Encaminhar Áudio no Mac: As Tuas Opções Comparadas

Estás a tocar música no Spotify e queres que os participantes da chamada do Zoom ouçam. Ou estás a gravar um podcast e precisas do áudio do navegador no teu DAW. Ou estás a transmitir no Twitch e queres que o OBS capte o que o teu Mac está a tocar. Tudo isto requer a mesma coisa: pôr áudio de uma aplicação noutra aplicação.

O macOS não faz isto por defeito. Cada aplicação trata do seu próprio áudio numa sandbox isolada, e não há um interruptor “envia isto para aquilo” ao nível do sistema. A solução é software de encaminhamento de áudio, e há algumas formas diferentes de o abordar consoante as tuas necessidades e orçamento.

O Que Significa de Facto Encaminhamento de Áudio no Mac

O software de encaminhamento de áudio cria dispositivos de áudio virtuais: microfones e altifalantes falsos que só existem em software. Envias áudio para um dispositivo virtual, e outra aplicação capta-o como se fosse uma entrada de hardware real.

Alguns exemplos concretos de quando precisas disto:

  • Queres partilhar música a tocar no Mac numa chamada do Zoom, Google Meet ou Discord sem partilhar o ecrã.
  • Estás a gravar um tutorial e queres que a tua gravação de ecrã capte o que o navegador está a tocar, não só a tua voz.
  • Precisas que o OBS capte áudio do jogo ou do navegador como fonte separada.
  • Estás a fazer podcasting remoto e queres tocar um leito musical ou efeito sonoro numa sessão do Riverside ou Zencastr.

Em todos os casos, o problema subjacente é o mesmo: o áudio do macOS está isolado por design, e precisas de uma ponte entre aplicações.

Porque é Que o macOS Não Tem um Encaminhador de Áudio Incorporado

A Apple construiu a sandbox de áudio do macOS por razões de segurança. Uma aplicação não deveria conseguir escutar silenciosamente áudio de outra aplicação — isso tornaria trivial para software malicioso gravar chamadas do FaceTime, notificações bancárias ou qualquer outra coisa a tocar no teu sistema.

O compromisso é que casos de uso legítimos como os de cima também ficam bloqueados. A Apple fornece o framework Core Audio que torna possíveis dispositivos de áudio virtuais, mas nunca lançou uma ferramenta de encaminhamento voltada para o utilizador. Essa lacuna é o que software de encaminhamento de áudio de terceiros preenche.

As Tuas Três Opções

Soundshine (7,99 USD, Única Vez)

O Soundshine é uma aplicação da barra de menus do macOS que trata do cenário de encaminhamento mais comum: pegar no áudio do sistema e disponibilizá-lo como entrada de microfone virtual.

Instala-o, clica no ícone da barra de menus, activa o encaminhamento, e qualquer aplicação que aceite entrada de microfone pode agora receber o áudio do sistema do Mac. Zoom, Discord, QuickTime, OBS, GarageBand, Audacity — todas elas vêem “Soundshine Microphone” como opção de entrada padrão.

A configuração leva cerca de 30 segundos através de um assistente guiado. Os teus altifalantes continuam a funcionar normalmente através do passthrough do Soundshine — não perdes áudio enquanto o encaminhas. O microfone virtual opera a 48 kHz, 32-bit float estéreo.

O Soundshine cobre uma direcção de encaminhamento muito bem: áudio do sistema dentro, microfone virtual fora. Se o teu caso de uso é “quero que outras aplicações ou pessoas numa chamada ouçam o que o meu Mac está a tocar”, ele trata disto.

O que o Soundshine não faz: encaminhamento multi-fonte complexo. Se precisas de combinar um microfone de hardware, Spotify e o áudio de um convidado do Skype em faixas separadas num DAW, é uma configuração mais avançada do que aquela para a qual o Soundshine foi desenhado.

Melhor para: Partilhar áudio do sistema em videochamadas, gravação de ecrã com áudio, gravar áudio do navegador ou de aplicações, captura no OBS.

BlackHole (Gratuito)

O BlackHole é um controlador de áudio virtual gratuito e de código aberto. Cria dispositivos de áudio virtuais (disponíveis em variantes de 2 canais e 16 canais) que podes usar como tubos entre aplicações.

Ao contrário do Soundshine, o BlackHole não tem GUI nem nenhum encaminhamento automatizado. É apenas o tubo — tu configuras o que passa por ele usando o Configuração Áudio MIDI incorporado no macOS. Obter encaminhamento útil normalmente significa criar Dispositivos Agregados e Dispositivos Multi-Saída, o que exige alguma familiaridade com como o áudio do macOS funciona.

Uma configuração típica para encaminhar áudio do sistema com o BlackHole: cria um Dispositivo Multi-Saída combinando os altifalantes reais e o BlackHole, define-o como saída do sistema e depois selecciona o BlackHole como entrada na aplicação de gravação ou videochamada. Uma vez a funcionar, funciona de forma fiável. O desafio é configurá-lo correctamente da primeira vez, e pode partir-se após actualizações do macOS.

Reserva 20–40 minutos para a configuração inicial. O guia do BlackHole passa pela configuração completa se fores por aí.

Melhor para: Utilizadores tecnicamente confortáveis que querem encaminhamento gratuito e não se importam com configuração manual.

Loopback (99 USD, Única Vez)

O Loopback, da Rogue Amoeba, é a ferramenta de qualidade profissional desta lista. Usa uma interface de encaminhamento visual onde arrastas ligações entre fontes e saídas, construindo um grafo de encaminhamento que consegues ver e modificar.

Podes combinar um microfone de hardware, áudio do Spotify, áudio de uma aplicação de videoconferência e uma aplicação de efeitos sonoros num único output virtual — ou encaminhá-los para canais separados para gravação multifaixa. Se a tua configuração envolve várias fontes a ir para vários destinos, o Loopback dá-te o controlo para ligar tudo com precisão.

O preço reflecte a complexidade: 99 USD uma única vez. Esse é o preço certo para uma configuração de estúdio profissional ou fluxo de trabalho de produção de podcast com várias fontes de áudio em simultâneo. Para a maioria das pessoas que só quer partilhar música numa chamada do Zoom ou gravar o que o navegador está a tocar, é mais do que a situação exige.

A Rogue Amoeba oferece uma versão de avaliação gratuita com marca de água de áudio para que possas testar se realmente precisas da complexidade antes de comprar.

Melhor para: Configurações de podcast profissionais, gravação multi-fonte, encaminhamento complexo entre várias aplicações.

Que Ferramenta Para Que Caso de Uso

Caso de uso Ferramenta Custo
Partilhar áudio no Zoom, Meet ou Discord Soundshine 7,99 USD
Gravar ecrã com áudio do sistema Soundshine 7,99 USD
Gravar áudio do navegador ou aplicação Soundshine 7,99 USD
Encaminhar áudio para o OBS Soundshine 7,99 USD
Configuração gratuita, à vontade com configuração manual BlackHole Gratuito
Encaminhar várias fontes para várias saídas Loopback 99 USD

Configuração Rápida: Soundshine

Se o Soundshine se ajusta ao teu caso de uso, eis como começar:

  1. Descarrega o Soundshine em soundshine.app/downloads/Soundshine-1.2.dmg e abre o instalador.
  2. Corre o assistente de configuração. Instala o controlador de áudio virtual em cerca de 30 segundos. Verás um pedido de palavra-passe de administrador.
  3. Clica no ícone do Soundshine na barra de menus e activa o encaminhamento.
  4. Abre a aplicação que precisar do áudio — Zoom, QuickTime, OBS, Discord — e selecciona Soundshine Microphone como dispositivo de entrada.
  5. Toca áudio no Mac. Vai fluir pelo microfone virtual para onde apontaste.

Essa é a configuração completa. O encaminhamento mantém-se activo enquanto o interruptor estiver ligado, e podes desactivá-lo a partir da barra de menus quando não precisares.

Uma Nota Sobre Qualidade de Áudio

Para gravação de ecrã e partilha em chamadas, a maioria das configurações de áudio virtual é mais do que adequada. O Soundshine encaminha a 48 kHz, 32-bit float, que corresponde aos padrões profissionais de áudio. O BlackHole consegue operar em qualidade semelhante se for configurado correctamente. Para uso casual, a diferença entre estes e o áudio padrão de 44,1 kHz / 16-bit não é significativa. Para produção de podcast ou vídeo que vai ser editado e masterizado, a maior profundidade de bits dá-te mais margem.

Por Onde Começar

Se precisas de partilhar áudio do sistema numa chamada ou gravação e queres que funcione já, experimenta o Soundshine grátis. A avaliação aplica marca de água à saída de áudio para que possas testar todo o fluxo antes de comprar.

Se queres o caminho gratuito e tens tempo para o configurar, o BlackHole funciona — o guia de configuração do BlackHole tem o passo a passo completo.

Se as tuas necessidades de encaminhamento exigem genuinamente combinar várias fontes, o Loopback vale os 99 USD. Mas a maioria das pessoas que pergunta “como encaminho áudio no Mac” anda à procura do caso de uso do Soundshine, não de uma mesa de mistura profissional.

Para mais contexto sobre o que estas ferramentas estão a fazer por trás dos panos, o guia o que é um cabo de áudio virtual explica o conceito de forma clara.

Encaminha qualquer áudio, para qualquer lado

O Soundshine cria um microfone virtual a partir do áudio do sistema para que todas as aplicações funcionem sem complicações. Sem terminal, sem extensões de kernel.

Descarregar grátis