Cómo añadir efectos de sonido a una grabación de podcast en Mac

Tienes la app de soundboard perfecta cargada con música de intro, transiciones y una pista de risas que juras que solo vas a usar de forma irónica. Le das a grabar en GarageBand, lanzas un efecto de sonido en el momento justo y… no aparece en la grabación. Tu voz está. El efecto de sonido no.

Esta es una de las frustraciones más comunes para podcasters en Mac. Tu software de grabación captura el micrófono. Los efectos de sonido que reproduce otra app van a los altavoces. Son dos rutas de audio completamente separadas, y macOS las mantiene así a propósito.

Por qué tu app de grabación no captura los efectos de sonido

Las apps de grabación de podcast como GarageBand, Audacity, Hindenburg y Logic Pro funcionan todas igual: graban desde un dispositivo de entrada de audio. Es decir, tu micrófono. Cuando le das a grabar, la app escucha exclusivamente la señal que llega del micrófono que hayas seleccionado.

Los efectos de sonido que se reproducen desde una app de soundboard, una pestaña del navegador o cualquier otra fuente en tu Mac van al dispositivo de salida de audio (tus altavoces o auriculares). macOS trata las entradas y salidas como flujos completamente separados. Tu app de grabación no tiene forma de capturar el audio del bus de salida.

Así que tus oyentes escuchan tu voz reaccionando a un efecto de sonido perfectamente sincronizado que ellos no pueden oír. No es lo ideal.

Opción 1: Añadir efectos de sonido en postproducción

La solución más directa es olvidarte de los efectos en vivo y añadirlos después. Graba tu episodio solo con voz, importa los archivos de efectos de sonido a tu DAW y colócalos en una pista separada durante la edición.

Funciona. Muchos podcasts profesionales se producen así. Pero tiene desventajas reales:

• Pierdes la energía del directo. Si grabas con un copresentador o invitado, parte de la gracia es reaccionar juntos a una transición bien colocada. Añadirlo en post significa que la reacción tiene que ser fingida, o simplemente no existe.
• Añade tiempo de edición. Recorrer tu episodio buscando el punto exacto para cada efecto es tedioso. Lo que en vivo se hace con un clic puede llevar cinco minutos en postproducción.
• Es más difícil clavar el timing. Un efecto cómico que llega medio segundo tarde pierde toda la gracia. El timing en vivo es mucho más fácil que reconstruirlo en un editor.

Si tu podcast ya de por sí está muy editado, los efectos en postproducción van bien. Pero si prefieres un estilo de grabación más natural y en vivo, vas a querer capturar los efectos en tiempo real.

Opción 2: Usar una mesa de mezclas

Una mesa de mezclas física combina varias fuentes de audio en una sola entrada antes de que llegue a tu Mac. Conectas el micrófono en un canal, pasas los efectos de sonido por otro (desde un teléfono, tablet u otro ordenador), y la mesa envía la señal combinada a tu app de grabación.

Los podcasters que usan mesas como la RODECaster Pro o la serie Zoom PodTrak ya tienen esto resuelto de fábrica.

La desventaja es el coste y la complejidad. Una mesa de mezclas decente para podcast empieza en unos 200 dólares y sube a partir de ahí. También necesitas cables, ajustar la ganancia y espacio en el escritorio. Para un podcaster en solitario que solo quiere meter algún efecto de sonido de vez en cuando, comprar hardware es pasarse de la raya.

Opción 3: Usar un cable de audio virtual con Soundshine

La solución que te da la sensación de directo sin necesidad de hardware es un cable de audio virtual. La idea: enrutar el audio del sistema de tu Mac a un micrófono virtual, y después usar ese micrófono virtual como entrada en tu app de grabación. Ahora todo lo que suena en tu Mac se captura en la grabación junto con tu voz.

Soundshine es una app de barra de menú para macOS que crea este micrófono virtual. Instala un driver de audio ligero, enruta el audio del sistema a una entrada de micrófono virtual y pasa el audio a tus altavoces reales para que sigas escuchando todo con normalidad. Sin redirigir la salida del sistema, sin configurar dispositivos agregados en Configuración de Audio MIDI.

Así se configura para grabar un podcast:

1. Instala Soundshine. El asistente guiado se encarga de la instalación del driver de audio en unos 30 segundos.
2. Activa el enrutamiento de audio. Haz clic en el icono de Soundshine en la barra de menú y activa el interruptor de enrutamiento.
3. Selecciona Soundshine como entrada. En tu app de grabación (GarageBand, Audacity, Hindenburg, Logic Pro o cualquier otra), ve a los ajustes de audio y pon Soundshine Microphone como dispositivo de entrada.
4. Abre tu app de soundboard. Carga tus efectos de sonido y lánzalos cuando quieras durante la grabación.
5. Dale a grabar. Tu voz y tus efectos de sonido llegan al mismo micrófono virtual desde el que tu DAW está grabando.

Ahora cualquier efecto de sonido que lances desde cualquier app queda capturado en la grabación. Música de intro desde Spotify, un rimshot desde una app de soundboard, un clip desde una pestaña del navegador. Si tu Mac lo reproduce, Soundshine lo enruta al micrófono virtual y tu app de grabación lo captura.

Apps de soundboard que merece la pena probar

Una vez que tienes el enrutamiento de audio resuelto, necesitas una buena forma de lanzar efectos de sonido. Aquí van algunas opciones:

Farrago de Rogue Amoeba es una app de soundboard nativa de Mac hecha para este caso de uso. Cargas archivos de audio en una cuadrícula de pads, asignas atajos de teclado y los lanzas con una tecla. Soporta fade-in, fade-out y bucles. No es gratuita, pero está muy pulida y es fiable.

Soundboards basados en web como Voicy te permiten lanzar efectos desde una pestaña del navegador sin instalar nada. La selección es más limitada, pero para efectos comunes (aplausos, grillos, trombón triste) funcionan en un apuro.

Tu propio DAW puede funcionar como soundboard si le echas creatividad. En GarageBand o Logic, puedes configurar una pista separada con clips de efectos de sonido y lanzarlos durante la grabación, aunque es más engorroso que una app de soundboard dedicada.

Consejos para un sonido limpio

• Vigila los niveles. Los efectos de sonido que son mucho más fuertes que tu voz van a sonar estridentes. La mayoría de las apps de soundboard te dejan ajustar el volumen por clip. Iguala el nivel de tus efectos con el de tu voz antes de empezar.
• Usa auriculares. Si reproduces efectos de sonido por los altavoces mientras grabas con un micrófono físico, el micro capta el audio del altavoz y se crea un doble sucio. Los auriculares mantienen los efectos fuera de tu micro y los enrutan limpiamente solo por la ruta de audio virtual.
• Haz una prueba antes de grabar. Graba 30 segundos de prueba, lanza un par de efectos y reprodúcelo. Asegúrate de que los niveles y el timing suenan bien.

La versión rápida

Si solo quieres el resumen:

• Añadir efectos en post funciona, pero mata la energía del directo y añade tiempo de edición.
• Una mesa de mezclas lo resuelve, pero cuesta dinero y añade complejidad física.
• Un cable de audio virtual (como Soundshine) te da efectos de sonido en vivo en tu grabación sin hardware. Instálalo, selecciona el micrófono virtual en tu DAW, abre una app de soundboard y dale a grabar.

Reproducir efectos de sonido en vivo durante la grabación de un podcast en Mac debería ser sencillo. macOS lo hace más difícil de lo necesario, pero un cable de audio virtual salva la distancia. Lanza cualquier sonido desde cualquier app y que aparezca en tu grabación justo al lado de tu voz. Sin mesa de mezclas, sin soluciones de postproducción, sin compromisos en el timing.